لما تقفش حد وهو بيتكلم في التليفون مع حبيبته
واحد بيكلم حبيبته وبيوشوش: حتوحشيني
صاحبه قطع عليه وقال: ابقى سلملي على جوزك يا إسماعيل بيه!
لما مامتك او ست كبيرة تطلب منك حاجة انت رافضها
لما الشغلانة متحتاجش لشهادات او خبرات بتحتاج حاجات تانية ...
- بيقولك الشركة الكبيرة دي محتاجة سكرتيرة تفتكر شهادتي حتنفع
= ههههههه الشركة دي مش محتاجة شهادة دي محتاجة ليونة
تعني أن كل شيء على ما يرام وهي تحريف للكلمة الفارسية «آراسته» وتعني جاهز ومهيأ.
باشا، كل حاجة متضبطة وفي مكانها وشغل اخر السطة!
وهو يعني بالعامية المصرية الشخص المغرور واصله من الإنجليزية elite بمعنى الصفوة.
الواد ده أليط ومبطيقش أمه
قالها سعيد صالح لما كان بيتكلم عن الستات. لما يكون في حد مطلع عينك سواء مراتك او اولاد او شغل كده
لما تقول حكمة باللغة الفصحى وتدخل فيه اي كلام هلس في النص
كلمة تُقال في المناطق الشعبية «دا الست دي شلق» عن المرأة كثيرة العراك ذات الصوت العالي والألفاظ البذيئة، فالكلمة ذات أصل قبطي وتعني امتداد أو توتر وإنفعال.
العيلة دي شلق